تقویم کلیدر پنج‌شنبه 30 خرداد 1398

30 خرداد 1398


پنج‌شنبه 30 خرداد 1398
 20 ژوئن 2019

لیلیان هلمن (Lillian Hellman) (زادهٔ ۲۰ ژوئن ۱۹۰۵ _ درگذشتهٔ ۳۰ ژوئن ۱۹۸۴) نمایش‌نامه‌نویس و فیلم‌نامه‌نویس آمریکایی بود. اولین نمایش‌نامهٔ او «روباه‌های کوچک» نام داشت که بعدا با نوشتن فیلمنامه‌ی همین اثر، نامزد اسکار شد. این کتاب به همراه آثار دیگری از وی چون «شاید»، «اسباب‌بازی‌های زیرشیروانی» و «زن ناتمام» به فارسی ترجمه شده است.
چند سطر کتاب 
به چشم‌هایم زل زد و گفت: با هم درستش می‌کنیم… و من تازه فهمیدم: تنهایی چه وسعت نامحدودی دارد!
با هم…! چه لذتی داشت این با هم…! حتی اگر با هم هیچ‌چیزی هم درست نمی شد… حتی اگر تمام سرمایه‌ام بر باد می‌رفت… حسی که به واژه‌ی "با هم" داشتم را با هیچ‌چیزی در این دنیا معاوضه نمی‌کردم...! تنها کسی که وحشت تنهایی را درک کرده باشد، می تواند حس من را در آن لحظات، درک کند!
زنی ناتمام/ لیلیان هلمن/ ترجمه: ساناز صحتی

ویکرام ست (Vikram Seth) (زاده ۲۰ ژوئن ۱۹۵۲) نویسنده، شاعر، سفرنامه‌نویس و نویسنده کتاب‌های کودکان اهل هند است. از آثار وی می‌توان «دروازه طلایی»، «شوهر دلخواه»، «برابر موسیقی»، «دختر مناسب» و «قصه‌های وحشی» را نام برد. رمان چهار جلدی «شوهر دلخواه» در ایران با ترجمه‌ی مهدی غبرائی توسط  نشر چکاوک در سال 1388منتشر شده است.

@KLIDAR



دیدگاه های شما