آزادی زنان

29 شهریور 1400


کتاب امروز 2 خرداد 1396

آزادی زنان مسأله‌ی زنان امریست که همچنان در گوشه و کنار دنیا مطرح است و موضوعیست که تا رسیدن آن‌ها به برابری جنسیتی قدیمی و کهنه نخواهد شد. خوشبختانه امروزه شمار مردان و زنانی که دغدغه‌مند به مسائلی این چنین هستند رو به افزایش است اما همچنان کم تعداد بودن افرادی که کتاب‌های مربوط به حوزه‌ی زنان را مطالعه می‌کنند، حتی در میان کتاب‌خوان‌ها و به ویژه در بین خود زن‌ها به شدت حس می‌شود چرا که اگر چنین نبود این روزها نمی‌شنیدیم که عده‌ای حقوق زنان را محدود در گرفتن نفقه از همسرشان کنند! ایولین رید نویسنده‌ی این کتاب یکی از فعالان جنبش آزادی زنان و همچنین از پایه‌گذاران هم‌پیمانی ملّی زنان برای قانون سقط جنین در 1971 بوده که کتاب‌ها و سخنرانی‌هایی متعددی هم در این موضوع و مسائل دارد. آزادی زنان که نسخه‌ای مکتوب از یک سخنرانی ایراد شده در دانشگاه اموری آتلانتاست، ریشه‌های اقتصادی و اجتماعی ستم به زنان را از اجتماع پیش از تاریخ تا سرمایه‌داری دوره‌ی نوین می‌کاود. نویسنده ضمن اثبات نادرستی افسانه‌ی فرودستی زنان، به راه رهایی از آن نیز اشاره می‌کند.

چند سطر کتاب

اگر ما زندگی اجتماعی و مناسبات آزادانه‌ی زنان در جامعه پیش از طبقاتی را با محدودیت های سخت جامعه طبقاتی که زنان را زیر فشار قرار داده بسنجیم، در جامعه نخستین، که بر پایه روش تولید گروهی شکل گرفته بود زنان به رهبری فرهنگی و تولیدی جامعه رسیده و سرآمد همه بودند. آن‌ها در کارهای ایلی جایگاه بسیار بالایی بدست آوردند؛ در آنجا مردان هیچ‌گونه محدودیتی را برای آن‌ها ایجاد نکردند. خواه برای توانایی روشنفکری و یا برای مناسبات آزادانه‌ی آنها. در این جوامع، جدایی به بهزیستیِ زن و فرزندان او گزندی نمی‌رساند چون جامعه‌ای که در آن زندگی می‌کردند زندگی آن‌ها را تأمین می‌کرد نه سیستم «اقتصاد خانوادگی». در نتیجه، زن نیازی به شوهر در نقش ابزار حمایتی نداشت؛ او خود عضو تولیدکننده جامعه و از نظر اقتصادی مستقل بود. با آغاز جامعه طبقاتی و مالکیت خصوصی، این آزادی از میان رفت. همین که زنان از کار تولیدی در جامعه برکنار ماندند و استقلال اقتصادی خود را از دست دادند، به ازدواج به عنوان ابزار حمایتی وابسته شدند. از آن پس بود که ازدواج در زندگی هر زنی مسئله شماره یک شد. به مساله ازدواج مانند سایر داد و ستدهای تجاری نگریسته شد و پدر دختر به مردی که با دختر او ازدواج می‌کرد مالی می‌بخشید که «جهیزیه» نامیده می‌شد و زن همراه با جهیزیه‌اش به دارایی شوهر خود تبدیل گردید.

آزادی زنان ایولین رید ترجمه افشنگ مقصودی نشر گل آذین

کلیدر/ ریحون



دیدگاه های شما